1
00:00:00,960 --> 00:00:02,378
Previously on American Hostage

2
00:00:02,461 --> 00:00:03,879
I just took a hostage.

3
00:00:03,963 --> 00:00:07,299
I have a cut down 12 gauge
resting on the back of a man's head.

4
00:00:07,383 --> 00:00:09,969
I'm going to talk to Fred Heckman
and he will tell my story.

5
00:00:10,052 --> 00:00:11,053
Fred Heckman.

6
00:00:11,137 --> 00:00:13,848
I want you to interview me live.

7
00:00:13,931 --> 00:00:16,726
Agent Cormac McNally.
I'm a criminal profiler.

8
00:00:16,809 --> 00:00:18,519
I am here as coordinator.

9
00:00:18,602 --> 00:00:19,854
Tony called my house.

10
00:00:19,937 --> 00:00:22,231
You are the only means
through which to reach Tony.

11
00:00:22,314 --> 00:00:23,232
It's the link.

12
00:00:23,315 --> 00:00:25,484
You will never know what it means
live without hope.

13
00:00:25,568 --> 00:00:28,404
You don't know anything about me, Tony.
I lost my daughter.

14
00:00:28,487 --> 00:00:31,532
Patricia was 11 weeks and two days old.

15
00:00:31,615 --> 00:00:33,492
-I'm sorry.
-We don't talk about her.

16
00:00:33,576 --> 00:00:35,286
We never talked about her, Fred.

17
00:00:35,369 --> 00:00:37,705
And now you have done it. With the whole city.

18
00:00:37,788 --> 00:00:40,458
I'm worried that my roses
they stay in the shadows.

19
00:00:40,541 --> 00:00:44,253
I will pray for the miracle to happen
and have enough light to live.

20
00:00:44,336 --> 00:00:46,172
I've talked to Tony's brother, Jimmie.

21
00:00:46,255 --> 00:00:48,632
He was away, but he's back.

22
00:00:48,716 --> 00:00:50,050
I hope you're not a journalist.

23
00:00:50,134 --> 00:00:52,428
I have a security guard
with an electric prod.

24
00:00:52,511 --> 00:00:55,639
I'm Barbara.
We have seen each other at church.

25
00:00:55,723 --> 00:00:57,224
This is for you. Can I come in?

26
00:00:57,308 --> 00:01:00,102
Prosecutor Kelly
has authorized us to negotiate

27
00:01:00,227 --> 00:01:02,146
the immunity deal
for Mr. Kiritsis.

28
00:01:02,229 --> 00:01:04,230
And don't you care
that this sets a precedent?

29
00:01:04,315 --> 00:01:06,400
The priority is that the hostage
come out alive.

30
00:01:06,484 --> 00:01:09,195
Exact. You are not a neutral observer.

31
00:01:09,278 --> 00:01:11,113
And we believe that, for the good of the station,

32
00:01:11,197 --> 00:01:13,115
you should stop directing news

33
00:01:13,199 --> 00:01:15,701
-Who is going to replace me?
-I will act as director.

34
00:01:15,785 --> 00:01:20,039
I'm not going to apologize for prioritizing.
safety before a story.

35
00:01:21,289 --> 00:01:25,461
BASED ON REAL EVENTS

36
00:02:37,366 --> 00:02:41,954
Swampy terrain. It will be better
let nothing be known about this.

37
00:02:42,037 --> 00:02:44,331
As a single word comes out
from the prosecutor's office,

38
00:02:44,415 --> 00:02:47,251
I will take care of it personally
to finish them off.

39
00:02:47,334 --> 00:02:49,253
They can't disqualify me.

40
00:02:54,591 --> 00:02:57,970
At times like this I think of Haldeman,

41
00:02:58,053 --> 00:03:02,182
who spent 18 months in Lompoc
to protect the president.

42
00:03:02,266 --> 00:03:05,936
They caught him pressuring the CIA
to pressure the FBI

43
00:03:06,020 --> 00:03:08,147
to drop the Watergate investigation.

44
00:03:08,230 --> 00:03:09,356
Exact.

45
00:03:15,529 --> 00:03:18,490
Don't say anything in case they have a microphone.

46
00:03:50,147 --> 00:03:51,231
Here you are.

47
00:03:52,399 --> 00:03:55,361
Tony will be very happy
when I sign it.

48
00:03:56,278 --> 00:03:59,281
-Me too.
-We're almost done.

49
00:04:09,792 --> 00:04:14,964
Tony, good news.
Open. They have granted it to you.

50
00:04:18,466 --> 00:04:19,802
Tony.

51
00:04:20,761 --> 00:04:23,347
You're about to get away with it, brother.

52
00:04:26,392 --> 00:04:29,228
What does it look like? Is it a fair deal?

53
00:04:31,939 --> 00:04:34,400
It is the most legal document
that I have ever seen.

54
00:04:34,483 --> 00:04:38,070
-What the hell did my lawyers say?
-They say it's perfect.

55
00:04:41,073 --> 00:04:42,658
Pass it to me below.

56
00:04:44,827 --> 00:04:47,705
-Pass it to me below.
-Okay, okay.

57
00:05:01,844 --> 00:05:05,097
-I better wait outside.
-Yes, wait outside.

58
00:05:13,355 --> 00:05:15,733
Immunity. Incredible.

59
00:05:24,491 --> 00:05:27,453
-Hey, hey, hey.
-That's not how you answer the phone.

60
00:05:27,536 --> 00:05:29,997
-Let your mother wear it.
-It's dad.

61
00:05:33,584 --> 00:05:34,585
Mom is busy.

62
00:05:34,668 --> 00:05:37,337
Tell him I'm calling from a pay phone
of Crestwood Apartments,

63
00:05:37,421 --> 00:05:38,464
put it on, please.

64
00:05:38,547 --> 00:05:40,174
Call from a booth.

65
00:05:45,429 --> 00:05:48,348
-Yes, Fred. Tell me.
-I think this will end soon.

66
00:05:49,767 --> 00:05:51,268
The crisis.

67
00:05:51,351 --> 00:05:53,979
Will it end soon? Excellent.

68
00:05:54,063 --> 00:05:57,900
-That's all?
-Yes, that's all.

69
00:05:57,983 --> 00:06:01,570
We will return to normal.
I wanted to tell you.

70
00:06:02,654 --> 00:06:06,075
I'm not sure we can
back to normal for me.

71
00:06:18,337 --> 00:06:21,215
Okay. After connecting live,

72
00:06:21,298 --> 00:06:25,135
I'll go to the news
related to the hostage taking.

73
00:06:25,219 --> 00:06:27,262
I want us to go live.

74
00:06:27,346 --> 00:06:29,264
-How is it going?
-O'Brien has gone to look.

75
00:06:29,348 --> 00:06:31,600
We will say that it has been agreed that...

76
00:06:31,683 --> 00:06:32,851
I wouldn't say that.

77
00:06:32,935 --> 00:06:34,728
We cannot focus on the negotiators.

78
00:06:34,812 --> 00:06:38,565
Yes, I know. We must focus
When will this nightmare end?

79
00:06:40,567 --> 00:06:43,403
-I should do it.
-No, Ben, I don't think so.

80
00:06:43,487 --> 00:06:48,992
I think both Tony and the listeners
They need me to narrate it.

81
00:06:49,076 --> 00:06:50,034
Okay.

82
00:06:50,159 --> 00:06:53,372
When you say that Mr. Kiritsis
He is in the middle of the process of...

83
00:06:53,455 --> 00:06:55,541
-In the process of signing.
-"Agreement" is very vague.

84
00:06:55,624 --> 00:06:57,459
-A more specific word.
-Good.

85
00:06:57,543 --> 00:06:59,294
"Mr. Kiritsis is in the process

86
00:06:59,378 --> 00:07:01,463
to sign an agreement
of immunity according to...".

87
00:07:01,547 --> 00:07:04,133
Ben, I know you're the director.
until this is over,

88
00:07:04,216 --> 00:07:05,759
but I can write my sentences.

89
00:07:05,843 --> 00:07:07,761
Except when I help you.

90
00:07:08,595 --> 00:07:10,806
-Okay.
-Hey, Gallagher is going to speak.

91
00:07:10,889 --> 00:07:12,516
One moment. All yours.

92
00:07:12,599 --> 00:07:13,684
Good.

93
00:07:15,519 --> 00:07:18,772
In three, two, one...

94
00:07:18,856 --> 00:07:20,941
Fred Heckman
at Crestwood Apartments.

95
00:07:21,024 --> 00:07:22,526
Breaking information.

96
00:07:22,609 --> 00:07:25,612
It is possible that this crisis
is terminated.

97
00:07:25,696 --> 00:07:28,699
Eugene Gallagher addresses you.

98
00:07:28,782 --> 00:07:30,617
Good afternoon. At 8 o'clock,

99
00:07:30,701 --> 00:07:35,414
the district attorney's office
has issued an immunity agreement

100
00:07:35,497 --> 00:07:39,001
so that Anthony Kiritsis
analyze it and sign it.

101
00:07:39,084 --> 00:07:43,505
We hope this helps
unravel this difficult situation.

102
00:07:43,589 --> 00:07:44,590
That's all for now.

103
00:07:44,673 --> 00:07:48,218
And what about compensation?
What does Mr. Kiritsis request?

104
00:07:48,302 --> 00:07:50,053
Does it mean he won't be prosecuted?

105
00:07:50,137 --> 00:07:52,055
What do the police think about the pass?

106
00:07:52,181 --> 00:07:54,141
-to escape from jail?
-When will you report?

107
00:07:54,266 --> 00:07:56,518
As soon as Kiritsis signs.
Now we have to wait.

108
00:07:56,602 --> 00:07:58,395
Boss, believe the outcome is near.

109
00:07:58,478 --> 00:08:00,105
What will this quick resolution mean?

110
00:08:09,781 --> 00:08:12,868
Equipment! Take all this.

111
00:08:16,747 --> 00:08:17,831
What's happening?

112
00:08:17,915 --> 00:08:20,334
Kiritsis hasn't signed the fucking document.

113
00:08:20,417 --> 00:08:22,419
-Why not?
-And what the hell do I know?

114
00:08:22,502 --> 00:08:24,546
-You should know.
-Let's call him.

115
00:08:24,630 --> 00:08:28,175
-He doesn't pick up the fucking phone.
-I can talk to him.

116
00:08:28,258 --> 00:08:30,636
-Through the door? No.
-Trust me.

117
00:08:30,719 --> 00:08:33,388
Look, Fred, I really value your offer,

118
00:08:33,472 --> 00:08:37,392
but I don't need a civilian
put yourself in danger that way.

119
00:08:37,476 --> 00:08:40,812
I'll talk to him.
I will tell you that this agreement is perfect

120
00:08:40,895 --> 00:08:44,274
and that, if you sign it,
He will come out a free man.

121
00:08:45,609 --> 00:08:49,238
-Tony trust me.
-It's true. It can work.

122
00:08:51,615 --> 00:08:55,619
McNally will go with you to advise you.
You can't fucking go alone.

123
00:08:55,702 --> 00:08:58,372
And you have to go prepared.
For the love of God

124
00:08:58,455 --> 00:09:00,832
Let's end this fucking circus once and for all.

125
00:09:04,544 --> 00:09:07,756
Oh shit. The fucking arraignment.

126
00:09:16,765 --> 00:09:21,436
Of course, the state of Indiana
against Mr. Richard Hall Junior.

127
00:09:21,520 --> 00:09:24,314
Mr. Hall: Judgment day has arrived.

128
00:09:33,865 --> 00:09:37,119
While we wait anxiously
the end of the kidnapping,

129
00:09:37,202 --> 00:09:38,912
We analyze the situation.

130
00:09:38,996 --> 00:09:40,247
Unexpectedly,

131
00:09:40,330 --> 00:09:43,458
Fred Heckman, the director
from the W-I-B-C news

132
00:09:43,542 --> 00:09:46,336
and show host
"Indianapolis, my city",

133
00:09:46,420 --> 00:09:48,755
has decided to talk to Mr. Kiritsis.

134
00:09:48,839 --> 00:09:52,551
On other occasions he has encouraged him,
He has even confronted him,

135
00:09:52,634 --> 00:09:57,472
to weather the volatile
and unpredictable kidnapper.

136
00:09:57,556 --> 00:09:59,433
I know that if one does not give up hope,

137
00:09:59,516 --> 00:10:01,018
hope does not abandon him.

138
00:10:01,101 --> 00:10:02,477
I assure you.

139
00:10:02,561 --> 00:10:08,150
My wife throughout the pregnancy
she was knitting a wool blanket

140
00:10:08,233 --> 00:10:13,238
in various shades of green.

141
00:10:13,322 --> 00:10:16,950
It was beautiful. It was almost the only thing that
was heard in my house for nine months,

142
00:10:17,034 --> 00:10:21,455
the knitting needles. We had hope.

143
00:10:24,249 --> 00:10:27,085
Children, we're leaving.

144
00:10:29,129 --> 00:10:34,009
Mr. Richard Hall,
M. L. Hall, and Meridian Mortgage,

145
00:10:34,092 --> 00:10:39,056
they are accused of crimes
against humanity and fraud.

146
00:10:41,558 --> 00:10:42,726
Everyone standing.

147
00:10:44,603 --> 00:10:46,063
You, get up.

148
00:10:48,899 --> 00:10:51,777
The Honorable Anthony George Kiritsis
presides.

149
00:10:51,860 --> 00:10:53,487
Defendant, Richard Hall,

150
00:10:56,406 --> 00:10:58,825
-How is it declared?
-Tony, I...

151
00:10:58,909 --> 00:11:01,453
Accused, how do you plead?

152
00:11:05,916 --> 00:11:10,045
We need verbal confirmation.

153
00:11:10,128 --> 00:11:12,798
The accused pleads not guilty.

154
00:11:14,216 --> 00:11:16,635
Ladies and gentlemen, you may sit down, sir.

155
00:11:17,803 --> 00:11:20,138
Ladies and gentlemen of the jury,

156
00:11:21,848 --> 00:11:24,309
the prosecution will prove,
beyond all doubt

157
00:11:24,393 --> 00:11:26,770
what Meridian Mortgage did,
represented by this,

158
00:11:26,853 --> 00:11:28,855
the son of M.L. Hall.

159
00:11:28,939 --> 00:11:31,316
This man and his family vultures

160
00:11:31,566 --> 00:11:35,612
they deceived my client, Tony Kiritsis
and they foreclosed on the loan.

161
00:11:36,988 --> 00:11:38,824
During this trial...

162
00:11:41,868 --> 00:11:42,994
ML.

163
00:11:44,121 --> 00:11:47,290
The one with the conditional
He is going to call home, not the office.

164
00:11:47,665 --> 00:11:49,376
Quite a pantomime.

165
00:11:49,668 --> 00:11:51,795
Tomorrow's headlines will be very strong

166
00:11:51,878 --> 00:11:54,005
They will say that "Meridian
rip off veterans."

167
00:11:57,342 --> 00:12:01,638
The prosecution will present
198 samples of complaints.

168
00:12:02,639 --> 00:12:07,144
I will prove that my client, Tony
Kiritsis, is a worker who trusted

169
00:12:07,227 --> 00:12:10,814
that this company would not lie, nor
would steal

170
00:12:10,897 --> 00:12:13,817
The jury must deliberate
based on the evidence

171
00:12:13,900 --> 00:12:15,777
and reach a verdict.

172
00:12:16,945 --> 00:12:19,739
Justice is going to be done, kid.

173
00:12:23,076 --> 00:12:25,287
Immunity or execution.

174
00:13:05,452 --> 00:13:09,789
Move away from the door.

175
00:13:14,085 --> 00:13:16,046
Tony, I'm Fred Heckman.

176
00:13:19,674 --> 00:13:21,968
-Fred?
-Yes, it's me.

177
00:13:25,722 --> 00:13:30,393
-What are you doing here?
-I wanted to talk to you.

178
00:13:31,478 --> 00:13:34,689
Good. Good. We went over a couple of things.

179
00:13:34,773 --> 00:13:37,984
Okay. Very good. I just wanted to tell you

180
00:13:39,402 --> 00:13:41,488
It seems to me that the agreement

181
00:13:41,613 --> 00:13:43,615
It offers you great conditions.

182
00:13:43,698 --> 00:13:47,160
-Thank you for your opinion.
-Yes, it is that

183
00:13:47,244 --> 00:13:50,121
I want to know why you haven't signed it.

184
00:13:50,205 --> 00:13:52,082
Fred, you know I admire you a lot.

185
00:13:52,499 --> 00:13:54,584
And you'll be the first to know if I sign it.

186
00:13:54,668 --> 00:13:58,004
But now we are busy.
I'll call you later.

187
00:13:58,088 --> 00:13:59,965
Tony, I can wait out here if you want.

188
00:14:00,298 --> 00:14:01,424
I'm sorry, Fred.

189
00:14:01,508 --> 00:14:03,510
Like I said, we're busy.

190
00:14:03,593 --> 00:14:06,596
and I don't want to make you wait in the
staircase. I would never do that.

191
00:14:06,680 --> 00:14:10,809
Listen, I think the deal
It has everything you have asked for...

192
00:14:10,892 --> 00:14:12,394
Are they pressuring you?

193
00:14:12,477 --> 00:14:14,980
Because if that's it,
Tell them they're going to have to wait.

194
00:14:15,063 --> 00:14:18,525
The more they press,
They will have to wait longer.

195
00:14:18,608 --> 00:14:22,153
-But Tony...
-Fred, leave. It's dangerous.

196
00:14:25,574 --> 00:14:26,741
No.

197
00:15:27,385 --> 00:15:32,349
-Lester, can you take it?
-Surely it will be your mother-in-law.

198
00:15:49,366 --> 00:15:51,576
The police are angry
by Tony's agreement.

199
00:15:52,077 --> 00:15:53,370
They are impatient.

200
00:15:53,453 --> 00:15:56,039
-Does anyone want to talk?
-Could be.

201
00:15:56,122 --> 00:15:59,292
I hope the "Indy Star"
Don't get the interview first.

202
00:15:59,376 --> 00:16:02,587
They have Effie's story,
which was also ours.

203
00:16:03,338 --> 00:16:05,173
I'm going to tell you something.

204
00:16:05,256 --> 00:16:07,759
When it comes to Fred
or from another superior...

205
00:16:07,884 --> 00:16:11,262
-Did you see my face?
-Well yes. And him.

206
00:16:12,931 --> 00:16:16,309
-This may not be for me.
-Maybe it's not.

207
00:16:17,477 --> 00:16:21,189
You. Go down to the basement and turn up the heat

208
00:16:21,272 --> 00:16:23,316
until I sweat
more than a pig in a sauna.

209
00:16:24,567 --> 00:16:25,819
Come on.

210
00:16:28,405 --> 00:16:31,783
They take me underfoot
longer than I remember.

211
00:16:31,866 --> 00:16:35,745
I was denied promotions and I have also been
stolen stories. They have treated me badly.

212
00:16:35,829 --> 00:16:39,374
and the whites
They keep repeating the same thing.

213
00:16:39,457 --> 00:16:41,418
What do white people repeat?

214
00:16:41,501 --> 00:16:44,462
that I should be grateful
because I'm black.

215
00:16:45,380 --> 00:16:49,217
It is what it is. I get up every morning
and I put on my suit.

216
00:16:49,300 --> 00:16:52,512
-I smile and go out into the street.
-Well, I don't want to smile.

217
00:16:52,595 --> 00:16:54,764
I want Fred to know what I'm capable of.

218
00:16:54,931 --> 00:16:55,974
He knows it.

219
00:16:56,766 --> 00:16:59,185
This kidnapping thing will end.

220
00:16:59,602 --> 00:17:02,480
And when it happens, Fred will be back
to be your boss again.

221
00:17:02,647 --> 00:17:05,400
-And mine. As usual.
-Are you sure about that?

222
00:17:11,239 --> 00:17:13,992
Let's see if we can get some cop to talk.

223
00:17:17,078 --> 00:17:20,749
I have a program,
so if you don't mind...

224
00:17:25,627 --> 00:17:29,048
McNally, from the apartment
Bravo 203 with Heckman.

225
00:17:30,049 --> 00:17:33,219
As soon as Kiritsis calls,
You pass it to us, okay?

226
00:17:39,184 --> 00:17:42,437
You and Tony in the hallway.
It must have worked.

227
00:17:42,520 --> 00:17:44,814
Maybe I wasn't
enough Fred Heckman for him.

228
00:17:44,898 --> 00:17:48,610
He has spoken with intimacy,
with depth in tone of confidence.

229
00:17:48,693 --> 00:17:51,529
I should have signed.
Trust you.

230
00:17:51,613 --> 00:17:55,533
Maybe Tony is not like others
and it is not always predictable.

231
00:17:55,617 --> 00:17:57,744
No, yes it is. We are.

232
00:17:58,912 --> 00:18:02,248
-I have to find the fault.
-How hot it is.

233
00:18:03,666 --> 00:18:05,502
I'll open the window.

234
00:18:09,547 --> 00:18:13,384
-Whose apartment is this?
-From a certain Pearl.

235
00:18:16,179 --> 00:18:21,935
Bermuda. Look at her.
Young, pretty, hopeful...

236
00:18:22,018 --> 00:18:24,604
-I'm sure she's a widow now.
-Don't know.

237
00:18:24,687 --> 00:18:27,357
For God's sake, let something open.

238
00:18:27,440 --> 00:18:29,859
-God.
-Here is your husband fishing.

239
00:18:31,486 --> 00:18:35,114
Sport fishing.
I didn't know that, one day, he would die

240
00:18:35,198 --> 00:18:39,035
and she would stay in a tacky
and hot apartment

241
00:18:39,118 --> 00:18:41,371
-and some children who do not visit her.
-You never know.

242
00:18:41,746 --> 00:18:43,748
He said the frying pan to the saucepan.

243
00:19:00,098 --> 00:19:01,349
Do you like meat?

244
00:19:04,602 --> 00:19:07,939
I like to eat
an entrecote from time to time.

245
00:19:08,022 --> 00:19:10,608
Of course.
What American doesn't like it?

246
00:19:11,484 --> 00:19:15,446
I have been 44 years
being mad as hell.

247
00:19:15,530 --> 00:19:17,615
Hey, let the agents behave,

248
00:19:17,699 --> 00:19:19,993
because this is totally serious, damn.

249
00:19:20,076 --> 00:19:21,494
I'm trying to work.

250
00:19:23,872 --> 00:19:24,873
Me too.

251
00:19:34,424 --> 00:19:36,217
Heckman Residence.

252
00:19:36,301 --> 00:19:38,636
I don't think I can last much longer.

253
00:19:38,720 --> 00:19:42,765
I don't know what to do anymore,
nor what to say to my children.

254
00:19:43,641 --> 00:19:48,521
I couldn't stay home anymore.
And now... I don't know what I'm going to do.

255
00:19:50,398 --> 00:19:52,150
Where is?

256
00:19:52,233 --> 00:19:54,152
I feel fucking naked.

257
00:19:54,235 --> 00:19:56,029
And the damn radiator?

258
00:19:56,112 --> 00:19:58,239
-Where... Where is it?
-They want to see me dance.

259
00:19:58,323 --> 00:20:02,410
I have been dancing all my life
and it's over. It's over.

260
00:20:02,493 --> 00:20:04,579
Can you turn that off please?

261
00:20:07,248 --> 00:20:09,417
I didn't think it bothered him that much.

262
00:20:09,500 --> 00:20:13,129
Here it is, God. This is hell.

263
00:20:24,057 --> 00:20:28,019
The prosecution presents the 198 complaints

264
00:20:28,102 --> 00:20:31,689
from Mr. Kiritsis
to serve as evidence.

265
00:20:34,067 --> 00:20:35,318
Complaint number one.

266
00:20:36,361 --> 00:20:40,865
Your father, Mr. M.L. Hall, left me
without my tenant, Eisner-Osco,

267
00:20:40,949 --> 00:20:43,910
who had said he was going to pay
a good rental.

268
00:20:46,496 --> 00:20:48,164
Complaint number two.

269
00:20:49,749 --> 00:20:55,463
His father, Mr. ML Hall,
conspired to foreclose on my loan

270
00:20:55,546 --> 00:20:57,215
from day one.

271
00:20:57,298 --> 00:20:58,675
Complaint number three.

272
00:20:58,758 --> 00:21:01,594
His father shook my hand,
looking into my eyes

273
00:21:01,678 --> 00:21:03,471
He said that mine was the American dream.

274
00:21:08,309 --> 00:21:09,310
Number four.

275
00:21:09,394 --> 00:21:12,730
On January 12, 1977,

276
00:21:12,814 --> 00:21:16,651
his father dared to attack me,
he called me crazy

277
00:21:16,734 --> 00:21:18,569
and he kicked me out of his office.

278
00:21:22,448 --> 00:21:26,411
Five. His father never apologized.

279
00:21:27,453 --> 00:21:29,455
Six. This one is for you.

280
00:21:29,539 --> 00:21:32,750
You, Dick Hall, destroyed
my reputation by hinting

281
00:21:32,834 --> 00:21:34,877
-that I would not be able to pay.
-No.

282
00:21:34,961 --> 00:21:38,131
I was worried
that you couldn't pay the loan

283
00:21:38,214 --> 00:21:40,925
-because you didn't have a job.
-Dismissed.

284
00:21:41,009 --> 00:21:43,344
I had an idea
five million dollars

285
00:21:43,428 --> 00:21:45,888
and intended to convert
that idea into something real.

286
00:21:45,972 --> 00:21:49,100
-I understand, but more is needed...
-Is it your turn, Mr. Hall?

287
00:21:49,183 --> 00:21:51,811
No, I think not.
You have to respect the rules

288
00:21:51,936 --> 00:21:53,938
if you don't want to be accused of contempt.

289
00:21:54,022 --> 00:21:55,982
-Have you understood it?
-Yeah.

290
00:21:56,065 --> 00:21:57,275
Good.

291
00:22:04,741 --> 00:22:08,327
Excuse me. have to try
to this court with respect.

292
00:22:08,411 --> 00:22:11,581
-Have you understood it?
-Yes, your honor.

293
00:22:12,957 --> 00:22:15,668
Good. Seven.

294
00:22:17,378 --> 00:22:19,839
They never returned calls.

295
00:22:21,049 --> 00:22:24,260
My girlfriend and I watched "The Prophecy."
Have you seen her?

296
00:22:24,343 --> 00:22:26,137
-No.
-Alright.

297
00:22:26,554 --> 00:22:28,473
But it's not as good as "The Exorcist."

298
00:22:28,681 --> 00:22:32,060
-Did you see her?
-Yes, a lot of vomit.

299
00:22:36,773 --> 00:22:39,275
There is condensation on the window.
It must be very hot.

300
00:22:44,530 --> 00:22:45,865
God.

301
00:22:47,784 --> 00:22:50,453
-Does it turn to the right?
-Do you want to do it?

302
00:22:52,080 --> 00:22:55,166
There will be instructions there.
They will be stored somewhere.

303
00:22:55,249 --> 00:22:58,920
Why don't you go look for them? Hey?
In fact, have it, do it.

304
00:23:00,171 --> 00:23:02,090
Come on. Try it.

305
00:23:09,639 --> 00:23:11,140
Be careful, it burns.

306
00:23:19,690 --> 00:23:21,109
He's had a great time.

307
00:23:22,026 --> 00:23:25,655
I hold it tight and you turn it.
Come on.

308
00:23:28,324 --> 00:23:29,367
Heckman.

309
00:23:29,492 --> 00:23:31,536
Something interesting about immunity.

310
00:23:31,619 --> 00:23:33,955
The cops are not happy
with Gallagher management.

311
00:23:34,038 --> 00:23:35,957
Can you give me way
after the news?

312
00:23:36,040 --> 00:23:38,126
Tony may be calling.

313
00:23:38,209 --> 00:23:40,962
I can't, I'm sorry, Ben.
Can't. I don't concentrate.

314
00:23:41,045 --> 00:23:43,422
-What are you saying?
-That I don't concentrate.

315
00:23:43,506 --> 00:23:46,134
I'm distracted.
Can you do it please?

316
00:23:46,217 --> 00:23:48,302
-Hang up the phone.
-Shut up.

317
00:23:49,470 --> 00:23:53,599
-Do you want my copy? In case it helps you.
-No no. I already do it, Fred.

318
00:23:54,767 --> 00:23:57,937
Okay, Ben, yes. Thank you.

319
00:24:22,086 --> 00:24:26,924
Number 12. August 28, 1976

320
00:24:27,008 --> 00:24:29,552
His father criticized my jacket.

321
00:24:32,805 --> 00:24:35,391
Number 13. No, this is not for this case.

322
00:24:36,684 --> 00:24:39,187
-What are you looking at?
-Is that your father?

323
00:24:39,270 --> 00:24:43,858
-No, it's Charles Laughton.
-He seems very proud.

324
00:24:45,067 --> 00:24:46,652
He loved that truck.

325
00:24:47,028 --> 00:24:49,113
He sold ice cream behind the gas station.

326
00:24:49,197 --> 00:24:51,199
I know what you want to do.

327
00:24:51,282 --> 00:24:53,618
You want me to talk
of myself and my family,

328
00:24:53,701 --> 00:24:54,952
as if we were friends.

329
00:24:55,036 --> 00:24:57,580
My father was a son of a bitch,
like yours.

330
00:24:57,663 --> 00:24:59,081
We have something in common.

331
00:25:01,000 --> 00:25:03,461
You have no idea,

332
00:25:03,544 --> 00:25:06,339
because your father
It has nothing to do with my father.

333
00:25:06,422 --> 00:25:08,424
You wouldn't have spent a day with him.

334
00:25:08,507 --> 00:25:11,510
You don't know what it's like to be a bastard.

335
00:25:11,594 --> 00:25:14,513
People were throwing on the ground
ice cream tubs

336
00:25:14,597 --> 00:25:18,434
and that son of a bitch made me
collect them and wash them to reuse them.

337
00:25:18,517 --> 00:25:22,063
I was four years old and he hit me
if the tubs get wet.

338
00:25:22,146 --> 00:25:24,941
Believe me. You wouldn't have liked it
be in my place

339
00:25:25,024 --> 00:25:28,694
Not with four, not with 10, not with 12.
At no age.

340
00:25:28,778 --> 00:25:31,447
Let us now hear the accused,
Mr. Richard Hall.

341
00:25:33,491 --> 00:25:37,370
Turn to bat.
Two outs. Complete account.

342
00:25:43,000 --> 00:25:44,877
Go ahead, Dickie.

343
00:25:48,047 --> 00:25:49,048
Start talking.

344
00:25:49,131 --> 00:25:50,758
A company like Meridian

345
00:25:50,883 --> 00:25:53,636
is dedicated to taking risks
and to obtain benefits.

346
00:25:53,719 --> 00:25:55,721
-High risk, high benefit.
-I protest.

347
00:25:55,805 --> 00:25:57,848
-Because?
-Argumentative.

348
00:25:57,932 --> 00:26:00,851
The judge knows very well
How those companies work.

349
00:26:00,935 --> 00:26:04,146
Your Honor, Mr. Kiritsis complains
of having inappropriate treatment.

350
00:26:04,230 --> 00:26:06,565
But feeling it and receiving it is different.

351
00:26:06,649 --> 00:26:09,235
-I protest.
-Criticize a jacket?

352
00:26:09,318 --> 00:26:12,571
-What kind of allegation is that, Tony?
-What the hell are you going to know?

353
00:26:12,655 --> 00:26:14,907
You carry a silver spoon
stuck up the fucking ass

354
00:26:14,991 --> 00:26:16,784
since you were born, damn.

355
00:26:16,867 --> 00:26:20,329
I spent three months saving
to buy that fucking jacket.

356
00:26:20,413 --> 00:26:22,748
You think you are better than others.

357
00:26:22,832 --> 00:26:26,252
How he wore the fucking jacket
wrong, you think you're better than me.

358
00:26:26,335 --> 00:26:28,170
and that I don't deserve to have the same things.

359
00:26:28,587 --> 00:26:31,382
-Tony. It's nothing personal, Tony.
I protest. Shit.

360
00:26:31,716 --> 00:26:34,593
You didn't have enough capital.

361
00:26:34,677 --> 00:26:39,640
I protest. I protest, bastard.
Son of a bitch.

362
00:26:39,724 --> 00:26:42,393
Shit. Fuck the witnesses.

363
00:26:42,476 --> 00:26:46,022
Fuck Meridian. Fuck you.
I protest. I protest.

364
00:26:46,105 --> 00:26:50,234
Shit. Fuck the witnesses.
Fuck it.

365
00:26:50,318 --> 00:26:53,321
You mistreated me. I didn't feel it.
You mistreated me.

366
00:26:53,404 --> 00:26:57,033
And you keep doing it.
But how fucking hot it is here.

367
00:27:01,662 --> 00:27:04,665
I don't feel well. Wait, kid.

368
00:27:05,624 --> 00:27:06,751
How awful.

369
00:27:07,501 --> 00:27:10,796
I'm not well. Shit.

370
00:27:12,089 --> 00:27:13,257
My God.

371
00:27:17,511 --> 00:27:18,721
I change.

372
00:27:20,306 --> 00:27:23,142
Yes. This looks like hell itself.

373
00:27:28,856 --> 00:27:31,692
I smell like a pig. How are things with you?

374
00:27:33,486 --> 00:27:35,863
Dick. You have to be thirsty.

375
00:27:37,239 --> 00:27:38,949
I thought I was going to vomit.

376
00:27:39,617 --> 00:27:42,953
I vomited five years ago
and that was the last time.

377
00:27:44,163 --> 00:27:45,956
We take a break.

378
00:27:46,040 --> 00:27:48,250
Here you go. I have the gun.

379
00:27:48,334 --> 00:27:50,711
I still have it. Drink a little.

380
00:27:58,761 --> 00:28:02,014
-Hello. I have parked outside.
-What do I put?

381
00:28:02,098 --> 00:28:03,516
Nothing, thanks.

382
00:28:05,684 --> 00:28:06,852
I'm sorry to say,

383
00:28:06,977 --> 00:28:09,230
but if the Mortgage
I was going to come out alive,

384
00:28:09,313 --> 00:28:10,981
would have left yesterday.

385
00:28:12,441 --> 00:28:15,111
If you're sorry to say it, why are you saying it?

386
00:28:19,532 --> 00:28:20,616
Ibby.

387
00:28:21,784 --> 00:28:23,702
I couldn't stay home.

388
00:28:24,662 --> 00:28:26,122
The phone doesn't stop ringing

389
00:28:26,330 --> 00:28:28,833
and the press every time
he gets closer to the door

390
00:28:28,958 --> 00:28:32,461
and I... I try to get the children
don't realize

391
00:28:32,545 --> 00:28:36,173
I don't want to be seen like this.
I'm not a bad mother.

392
00:28:37,049 --> 00:28:40,052
And if you believe it, you can leave.

393
00:28:41,762 --> 00:28:43,097
Can you give me another one?

394
00:28:45,558 --> 00:28:47,435
And a herbal liqueur without ice.

395
00:29:02,283 --> 00:29:04,118
What is he doing?

396
00:29:04,827 --> 00:29:07,329
It was a bad idea to send him to the door.

397
00:29:08,289 --> 00:29:13,461
I can't have sacrificed everything
so that now it goes wrong.

398
00:29:15,087 --> 00:29:17,256
-You'll forgive him, Fred.
-What did he say?

399
00:29:26,348 --> 00:29:29,518
McNally. Doesn't call.

400
00:29:32,146 --> 00:29:34,273
Well, if they do, they'll give it to you.

401
00:29:36,150 --> 00:29:37,401
Received, thank you.

402
00:29:39,987 --> 00:29:43,866
Gallagher said: "Why the hell
Isn't this fucking over yet?"

403
00:29:47,453 --> 00:29:48,662
Will they give it?

404
00:29:50,623 --> 00:29:53,459
He said they will give him. What will they give you?

405
00:29:55,044 --> 00:29:57,421
What weapons do snipers use?

406
00:30:02,718 --> 00:30:06,764
I think they are Springfield 1903 A3

407
00:30:07,348 --> 00:30:09,225
with 7.62 millimeter NATO bullets.

408
00:30:09,308 --> 00:30:11,685
I thought the sniper
It was the last thing.

409
00:30:12,728 --> 00:30:14,813
What do you want me to tell you, Fred?

410
00:30:15,439 --> 00:30:19,944
We are trying everything
for Kiritsis to get out of there.

411
00:30:21,820 --> 00:30:23,155
I handle this crisis.

412
00:30:26,450 --> 00:30:27,785
And he manages me.

413
00:30:28,619 --> 00:30:31,789
In a way, yes.

414
00:30:33,958 --> 00:30:37,378
-Have you analyzed me?
-I analyze everyone, Fred.

415
00:30:38,504 --> 00:30:41,382
Is this some kind of game to you?

416
00:30:41,465 --> 00:30:43,968
Don't be childish. We try to win.

417
00:30:45,135 --> 00:30:48,764
The immunity agreement is not real.
It's all a lie.

418
00:30:48,847 --> 00:30:51,809
-Ding, ding, ding, ding.
-What the hell is wrong with him?

419
00:30:51,892 --> 00:30:55,854
Hold still, cowboy.
I didn't think it had such a short fuse.

420
00:30:56,855 --> 00:30:58,941
I made a mistake.

421
00:30:59,024 --> 00:31:05,281
The only thing that matters is that Tony believes
that the immunity agreement is real.

422
00:31:06,824 --> 00:31:09,326
That will help us finish this.

423
00:31:21,505 --> 00:31:23,340
Health.

424
00:31:24,466 --> 00:31:25,843
It's important to the Elks.

425
00:31:26,927 --> 00:31:28,554
My first date with Dick was here.

426
00:31:35,311 --> 00:31:38,647
My father was a diplomat and my mother
had an interior business

427
00:31:38,731 --> 00:31:40,316
while we were in Japan.

428
00:31:40,399 --> 00:31:41,567
And since I'm blonde,

429
00:31:41,650 --> 00:31:45,779
I stood at the door
to greet the people who entered.

430
00:31:45,863 --> 00:31:47,323
Yokoso, haitte kudasai.

431
00:31:48,449 --> 00:31:49,950
Yokoso, haitte kudasai.

432
00:31:50,784 --> 00:31:55,789
Then, in high school, I was dying
for being like Dovima. From Vogue.

433
00:31:57,833 --> 00:31:58,917
You know...

434
00:32:02,212 --> 00:32:04,798
Anyway. That didn't happen.

435
00:32:07,134 --> 00:32:09,511
I didn't go to New York either and ended up here

436
00:32:09,595 --> 00:32:14,475
and now I have a mother-in-law
who likes to give me towels

437
00:32:14,558 --> 00:32:17,936
for him and her because he hates
what doesn't go together. Great, right?

438
00:32:20,189 --> 00:32:24,318
-Was your father a diplomat?
-God, and he didn't like Dick at all.

439
00:32:26,820 --> 00:32:27,905
But I...

440
00:32:29,490 --> 00:32:31,492
I wanted that relationship.

441
00:32:32,576 --> 00:32:34,411
I only see him at Christmas.

442
00:32:36,830 --> 00:32:39,875
-And what about you?
-What about what?

443
00:32:39,958 --> 00:32:42,628
How did you get into the current situation?

444
00:32:42,711 --> 00:32:46,090
I'm not involved in any situation.

445
00:32:46,173 --> 00:32:48,592
So everything is perfect in your house?

446
00:32:50,094 --> 00:32:53,263
No. No. That's not it either.

447
00:32:54,348 --> 00:32:56,517
You're good at touching noses.

448
00:32:58,394 --> 00:32:59,895
That's what Dick says.

449
00:33:09,196 --> 00:33:10,531
How are you, Jimmie?

450
00:33:11,907 --> 00:33:13,742
What will he be doing?

451
00:33:15,911 --> 00:33:18,539
The sniper seeks to kill my brother.

452
00:33:22,918 --> 00:33:24,420
It's a possibility.

453
00:33:32,511 --> 00:33:35,931
Everyone makes an effort. Deep down,

454
00:33:36,014 --> 00:33:39,685
I know the police don't want
May my brother come out of there dead.

455
00:33:39,768 --> 00:33:41,061
Not Dick Hall.

456
00:33:51,822 --> 00:33:58,370
It's my mother's. Saint Jude.
Saint of impossible causes.

457
00:34:00,038 --> 00:34:01,039
Lovely.

458
00:34:03,709 --> 00:34:05,461
I'm glad you don't see this.

459
00:34:12,885 --> 00:34:15,012
-For you.
-No, Jimmy, please. Can't.

460
00:34:15,094 --> 00:34:16,889
No, no, no. I want him to keep it.

461
00:34:16,972 --> 00:34:20,559
Tony would want it too.
I wouldn't be alive if it weren't for you.

462
00:34:20,641 --> 00:34:22,226
Please take it, Fred.

463
00:34:27,733 --> 00:34:31,320
One thing, I'll give it back to you.
when it's all over

464
00:34:31,402 --> 00:34:33,362
and everyone is safe, okay?

465
00:34:34,947 --> 00:34:37,909
You're a good man, Mr. Heckman.
May God bless you.

466
00:34:42,664 --> 00:34:45,542
-I'm going to see how my sister is.
-Yes, of course, wow.

467
00:35:00,724 --> 00:35:04,853
The city holds its breath
while waiting for the news

468
00:35:04,937 --> 00:35:07,189
about Kiritsis
will receive compensation or not.

469
00:35:07,272 --> 00:35:09,858
Police Chief Gallagher
He hasn't commented on it.

470
00:35:09,942 --> 00:35:14,446
Report on the immunity agreement
our reporter Ginny Hughes.

471
00:35:15,864 --> 00:35:18,450
An anonymous police source
claims that there is

472
00:35:18,534 --> 00:35:22,538
many angry agents
for this immunity agreement

473
00:35:22,621 --> 00:35:24,373
for someone who many describe

474
00:35:24,456 --> 00:35:26,792
like "a crazy person"
who escaped from the shrink."

475
00:35:27,876 --> 00:35:29,878
Ginny Hughes of the W-I-B-C.

476
00:35:31,630 --> 00:35:35,259
Thanks, Ginny.
Let's go with Bob and sports.

477
00:35:39,429 --> 00:35:40,889
How have I done it?

478
00:35:42,391 --> 00:35:44,852
-Did you feel like vomiting?
-Yes, that's it.

479
00:35:44,935 --> 00:35:47,104
-Then very good.
-Okay.

480
00:35:52,442 --> 00:35:53,443
Gin.

481
00:35:54,862 --> 00:35:55,863
Hello.

482
00:35:57,739 --> 00:36:00,075
I just gave my first news.
I'm sorry.

483
00:36:00,158 --> 00:36:03,120
I haven't been able to tell you. What are you doing here?

484
00:36:03,203 --> 00:36:05,998
Your parents are very worried
for not knowing about you.

485
00:36:06,081 --> 00:36:07,791
And we couldn't contact you.

486
00:36:10,294 --> 00:36:12,254
-I'm sorry, I have to go.
-Yeah.

487
00:36:19,011 --> 00:36:22,639
my friends and me
We would like to invite you to a drink.

488
00:36:22,723 --> 00:36:24,516
No, thanks.

489
00:36:24,600 --> 00:36:27,185
-My friend has a venereal disease.
-No. It isn't true.

490
00:36:27,269 --> 00:36:29,646
No, you don't have to be ashamed.

491
00:36:29,730 --> 00:36:32,316
She took it because her husband
He goes with prostitutes.

492
00:36:38,488 --> 00:36:40,240
-Thank you.
-Ibby...

493
00:36:40,324 --> 00:36:43,285
What? It has worked. What else does it give you?

494
00:36:43,368 --> 00:36:46,413
Having said that you had it
and not leave me bad.

495
00:37:10,354 --> 00:37:12,439
In my house there is nothing perfect.

496
00:37:13,690 --> 00:37:16,693
For example, I hate my neighbor.

497
00:37:21,281 --> 00:37:25,202
I don't like how obsessed
which is with the edge of your house.

498
00:37:25,285 --> 00:37:28,914
Not even if we were the Rockefellers.
It makes me want to yell at him.

499
00:37:32,584 --> 00:37:35,295
My mother hated her neighbor
and I never understood why,

500
00:37:35,420 --> 00:37:37,756
but now I understand it. I have...

501
00:37:39,216 --> 00:37:41,385
a real and very deep hatred

502
00:37:41,510 --> 00:37:43,804
That burns me every time I think of her.

503
00:37:48,600 --> 00:37:52,229
You have placed a separation
and it will kill my roses.

504
00:37:55,107 --> 00:37:56,608
They are special.

505
00:37:57,985 --> 00:37:59,820
I planted them for my daughter.

506
00:38:01,113 --> 00:38:02,698
Patricia.

507
00:38:05,200 --> 00:38:07,160
I didn't know you had another daughter.

508
00:38:12,582 --> 00:38:13,583
I had it.

509
00:38:23,343 --> 00:38:25,637
Your honor, I understand
that the trial is very advanced,

510
00:38:25,721 --> 00:38:31,059
but I would like to call
to another witness. Surprise witness.

511
00:38:31,143 --> 00:38:33,937
Someone who shouldn't be there, but is there.

512
00:38:36,481 --> 00:38:40,318
Defense lawyer,
Call your witness.

513
00:38:41,737 --> 00:38:46,241
If Muhammad does not go to the mountain...
You already know how it ends.

514
00:38:46,324 --> 00:38:50,328
And the surprise witness is, drum roll...

515
00:38:51,621 --> 00:38:53,123
Mr. ML Hall!

516
00:39:24,321 --> 00:39:26,907
I'm not going to answer, Dick.

517
00:39:27,991 --> 00:39:28,992
Dad.

518
00:39:30,702 --> 00:39:32,579
You have to apologize.

519
00:39:32,662 --> 00:39:36,208
We've done it, son.
On television and on the radio.

520
00:39:36,291 --> 00:39:40,670
Yes, but what he wants is
let you do it. Only you.

521
00:39:40,754 --> 00:39:43,632
But at some point
we have to set limits

522
00:39:43,715 --> 00:39:47,052
to people who are incapable
to do anything on their own.

523
00:39:47,135 --> 00:39:49,096
Dad, please.

524
00:39:49,179 --> 00:39:52,390
The one on probation will call home,
not to the office.

525
00:39:52,474 --> 00:39:54,017
Eleven shades.

526
00:39:54,101 --> 00:39:55,310
Dad.

527
00:39:55,393 --> 00:39:58,230
I know the guy who builds the boat.

528
00:39:58,313 --> 00:40:01,525
I know the boy who sails.

529
00:40:01,608 --> 00:40:07,781
I know the boy who fishes
and he takes it home.

530
00:40:07,864 --> 00:40:09,741
"Meridian rips off veterans".

531
00:40:09,825 --> 00:40:11,201
Thirteen.

532
00:40:13,870 --> 00:40:15,789
Fourteen fucking rings and no answer.

533
00:40:15,872 --> 00:40:18,667
What is more important
than the safety of a child?

534
00:40:18,750 --> 00:40:20,794
I'm aiming for you
with a gun to the head

535
00:40:20,877 --> 00:40:23,380
and the guy doesn't apologize.

536
00:40:23,463 --> 00:40:25,924
I should have written it all down.

537
00:40:27,968 --> 00:40:30,971
The star witness does not show up.
And he also attacked me.

538
00:40:31,054 --> 00:40:32,389
He also attacked me

539
00:40:32,514 --> 00:40:36,101
and he kicked me out of his office
as if I were worthless.

540
00:40:41,815 --> 00:40:45,152
Listen to me. Listen to me.

541
00:40:47,279 --> 00:40:48,738
No problem.

542
00:40:50,407 --> 00:40:51,825
It's better that you slip.

543
00:40:53,410 --> 00:40:54,911
Don't let it affect you.

544
00:40:58,707 --> 00:41:00,750
-Tony.
-Yes, yes.

545
00:41:03,336 --> 00:41:04,796
I apologize.

546
00:41:07,382 --> 00:41:11,511
From my father and from me,
I apologize.

547
00:41:13,096 --> 00:41:14,681
I'm sorry.

548
00:41:18,643 --> 00:41:19,811
I'm sorry.

549
00:41:30,071 --> 00:41:31,406
Thank you.

550
00:41:43,919 --> 00:41:49,507
Let it be recorded in the record that the accused
He apologized from the bottom of his heart.

551
00:41:56,181 --> 00:42:01,311
An apology that constitutes
acknowledge guilt. I'm sorry, Dick.

552
00:42:02,520 --> 00:42:03,647
That's the verdict.

553
00:42:03,730 --> 00:42:04,814
-No.
-Yeah.

554
00:42:04,898 --> 00:42:07,525
But before passing sentence...

555
00:42:11,154 --> 00:42:16,284
Oh my gosh, what are you doing? It's Tony. It's Tony.

556
00:42:17,369 --> 00:42:20,538
Command center. I have it within reach.
Permission to proceed.

557
00:42:20,622 --> 00:42:23,291
Surveillance, I'm the boss. Do you see it?
the window?

558
00:42:23,375 --> 00:42:25,919
-Affirmative.
-Did you think I was going to kill you?

559
00:42:28,255 --> 00:42:32,467
-Fred, Fred. What's happening?
-Do you see it through the window?

560
00:42:32,550 --> 00:42:34,261
The sniper is going to shoot.

561
00:42:34,344 --> 00:42:36,429
-Do you have it within reach?
-That's how it is.

562
00:42:37,514 --> 00:42:40,183
-Shoot.
-Received. Pointing.

563
00:42:53,446 --> 00:42:55,907
I have lost it. I repeat, I have lost it.

564
00:42:55,991 --> 00:42:57,200
Fuck.

565
00:43:06,710 --> 00:43:08,837
What the hell is wrong with you?

566
00:43:10,380 --> 00:43:14,259
-Hey, what is this? What's happening?
-What do you think is happening?

567
00:43:14,342 --> 00:43:18,471
There is a man held
since 48 fucking hours ago.

568
00:43:18,555 --> 00:43:21,850
If I could blow his head off
to that guy, I swear I would.

569
00:43:21,933 --> 00:43:23,977
He has the immunity agreement. He will sign it.

570
00:43:24,060 --> 00:43:24,978
We don't know that.

571
00:43:25,061 --> 00:43:29,149
Maybe Tony, like the rest of
people, don't always be predictable.

572
00:43:29,232 --> 00:43:31,443
So do we give up? That's it?

573
00:43:33,361 --> 00:43:35,905
You have to sell him
about immunity, Fred.

574
00:43:35,989 --> 00:43:36,865
I've already done that.

575
00:43:36,948 --> 00:43:41,619
In the news.
On the radio. That is the medium.

576
00:43:42,954 --> 00:43:45,749
Talk to him as if you were friends.

577
00:43:45,832 --> 00:43:49,461
Tell Indianapolis
who believes in that agreement

578
00:43:49,544 --> 00:43:51,671
and that he trusts that document.

579
00:43:52,339 --> 00:43:54,341
You have to be convincing.

580
00:43:54,424 --> 00:43:57,344
-I'm sorry, but I'm not lying.
-Come on, Fred.

581
00:43:57,927 --> 00:43:59,637
The lives of two men are at stake.

582
00:44:03,600 --> 00:44:04,934
I won't do it.

583
00:44:14,778 --> 00:44:18,490
I would tell you to call me
when you get home, but...

584
00:44:18,573 --> 00:44:20,450
I'll give you smoke signals.

585
00:44:25,038 --> 00:44:28,124
Dick was hungover when it happened.

586
00:44:29,250 --> 00:44:31,044
I had to put the tie on him.

587
00:44:33,546 --> 00:44:34,547
What things are done.

588
00:45:30,145 --> 00:45:33,064
Fred Heckman: the most beloved voice
of the news

589
00:45:52,709 --> 00:45:54,335
When this is over,

590
00:45:57,046 --> 00:45:59,132
Do you think Fred will remember us?

591
00:46:14,105 --> 00:46:18,151
How about we team up and go out?
hitting shots like two legends?

592
00:46:23,948 --> 00:46:26,868
Just kidding, I would never give you a gun,
I don't trust you.


